scheuchen

v/t

1. (verscheuchen) shoo (away), scare (off), frighten (away); (wegjagen) chase away

2. (zu etw. antreiben) urge; der wird dich (schon) scheuchen umg. he’ll get you organized; ich lasse mich nicht gern scheuchen I don’t like being pushed

* * *

scheu|chen ['ʃɔyçn]

vt

to shoo (away); (= verscheuchen) to frighten or scare away or off; (= antreiben) Tiere to drive; Menschen to shoo (along)

* * *

(to chase away: She shooed the pigeons away.) shoo

* * *

scheu·chen

[ˈʃɔyçn̩]

vt

1. (treiben)

Rindvieh/Pferde/Schafe \scheuchen to drive cattle/horses/sheep

das Vieh aus dem Stall/von der Weide \scheuchen to shoo the cattle out of the shed/off the pasture

2. (fam: jagen)

▪ jdn \scheuchen to chase sb

jdn aus dem Bett \scheuchen to chase sb out of bed

* * *

transitives Verb

1) (treiben) shoo; drive

2) (fig. ugs.) force

jemanden zum Arzt/an die Arbeit scheuchen — make somebody go or urge somebody to go to the doctor/to work

* * *

scheuchen v/t

1. (verscheuchen) shoo (away), scare (off), frighten (away); (wegjagen) chase away

2. (zu etwas antreiben) urge;

der wird dich (schon) scheuchen umg he’ll get you organized;

ich lasse mich nicht gern scheuchen I don’t like being pushed

* * *

transitives Verb

1) (treiben) shoo; drive

2) (fig. ugs.) force

jemanden zum Arzt/an die Arbeit scheuchen — make somebody go or urge somebody to go to the doctor/to work